Направих превода за дъщеря ми, понеже исках да разбира посланието на тази любима руска песничка. Ако и ти я харесваш, ползвай го за своето дете:)

Усмивка“

композитор – Шаинский В.

 

Със усмивка слънчев е денят.

И дъга небето тъжно ще прегърне.

Сподели усмивката си днес!

Знай, че тя при теб стократно ще се върне.

 

Припев:

И разперили криле

ще танцуват бурите.

И щурците за засвирят на цигулка.

(Знай, от малко ручейче

тръгва синьото море,

а приятелството почва със усмивка!) x2

 

Даже най-сърдитият дъждец

след усмивката ще спре да рони сълзи.

После ще запее с тих гласец

колко хубаво било да се усмихваш!

Припев…

Български текст на песента ЧУНГА–ЧАНГА

 
 
 

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *