ДА ПЕЕМ „JINGLE BELLS“ НА БЪЛГАРСКИ!

jingle bells na bylgarski Има много и хубави чуждоезични песни, но аз съм на мнение, че човек трябва да разбира думите, които пее. Още повече, песните винаги са били от начините един език да бъде съхранен и дори разпространен. Както българският език е стигнал с църковните книги до цяла източна Европа и е останал в езиците на много...
More

БЪЛГАРСКИ ТЕКСТ НА ПЕСЕНТА НА ЧЕРВЕНАТА ШАПЧИЦА ИЛИ „Зеленый попугай“

песен на червената шапчица Тази руска песничка ми е особено любима заради припяването "А-а и зеленый попугай...". Толкова е запомнящо се, че дъщеря ми започна да припява "А-а" доста преди да навърши годинка. Другото ми любимо нещо в песента е историята, закачката в нея. Ето защо я преведох на български, искам децата да я разби...
More