Признавам си, взаимствах идеята да изобразя българската азбука с различни жанрове книги. Признавам си, че не съм художник, но се постарах:) Признавам и че хитрувах тук-там, за да напасна жанровете с буквите. За някои букви има много варианти, аз съм избрала по-любимите ми. За други ми беше трудно и даже невъзможно – за Щ ми помогна Галя Чардаклиева, а ь си остава без жанр. Благодаря, Гале!

Без Юри манга и Яой манга изобщо нямах идея какво да сложа на тези две букви. Извинете за рисунките, които хич не са в стила. Ако не сте ги чували, Юри манга е за любовта между момичета, а Яой манга – между момчета.

Иска ми се българската литература в книжарниците да не стои на отделен рафт, а да е разпределена по жанрове на всички рафтове – както останалата литература. Иначе събирането й на едно място ми прилича на позорен стълб. Не виждам причина българските книги да бъдат отделени.

Кой влиза в книжарница, казвайки си: сега ще си купя една българска книга?

Книгата не се избира по народността на автора, а по това какво ни се чете. Нека не не забравяме че жанр „българска литература“ няма.

Евел Инара